Gong Xi Fa Cai!

¡Feliz año nuevo chino!
Que en el ciclo de la rata
de metal sea más grata
la existencia y su camino.
No hay fortuna ni destino;
son trabajo, voluntad,
esfuerzo y serenidad
los que dan forma a la vida.
¡Tú eres tu propia medida
de amor y felicidad!

Familia

Nada como la familia
—lo que somos, nuestra herencia
los rumbos, la pertenencia,
las armas y su vigilia—.
La sangre nos reconcilia
con el carácter. Los cielos
(sean verdad o consuelos
de nuestro miedo ancestral)
son el azúcar, la sal
y el alma de los abuelos.

Absolución

Hace seis años, contigo, 

por ti, mirando tu paso, 

comprendí que no hay fracaso

ni el tiempo es el enemigo. 

Tu sonrisa es el abrigo,

la razón, el todavía,

la única poesía 

que da sentido a mi verso, 

mis padres, el universo,

la absolución, hija mía.