miércoles, 25 de julio de 2007

USA: Liberan a acusado de violación por falta de intérprete


Por falta de traductor
liberan a un liberiano;
dialecto vai, africano,
habla el presunto agresor.
"Delitos contra el honor"
fue la denuncia, el axioma,
pero dijo "no es mi idioma"
y aunque hablaba inglés, sin duda,
el juez no encontró la ayuda
y liberó a la paloma.

¿Cuál será la moraleja?
¿Que en la torre de Babel
aún un violador cruel
tiene derecho a la queja?
Desenredar la madeja
es difícil pero urgente.
Lo del juez fue pertinente
que es mejor ser responsables
de soltar a cien culpables
que culpar a un inocente.


No hay comentarios: